Chen Chi-Hsiang - Série Miroir Phaseless n°25

82 x 65 cm - Acrylique sur toile - 2020-2021

Chen Chi-Hsiang (Chen Titien) est un artiste taïwanais largement imprégné de la philosophie du Yin et du Yang issu du Taoïsme. Sa pratique artistique combine les cultures asiatique et occidentale.

Depuis plus de 20 ans son travail est centré sur l'effet miroir; métaphore tentant d’explorer le mystère de l’existence. Il cultive une fascination pour l'expression des phénomènes autour de ce qui est double et de l'idée d'une dualité formant un tout indivisible.

 "L'art est un miroir de la vie, ma création est l'expérience et la projection de mon état d'esprit. J'expose ma perception et ma compréhension."

 Dans sa série Miroir Phaseless, les spectaculaires images, sont reflétées et dialoguent en miroir l’une de l’autre, comme des jumelles mises face-à-face.

Inspirée des miroirs cristallins du sculpteur Anish Kapoor, cette série a été réalisée dans un état méditatif. La répétition des formes crée une énergie vibratoire qui étend le champ spatial à travers les couleurs et la lumière.

Miroir Phaseless décrit le contexte de l'ère numérique actuelle et révèle le mystérieux miroir, entre sensibilité et expression, temps et espace, allégorie et métaphore, construction et déconstruction. Rythme et structure révèlent le mouvement dans l’immobilité et le changement dans l'immuable.

Chen Chi Hsiang est né en 1956 à Taïwan. Il partage son temps entre Taïwan et la France.

English :

82 x 65 cm - Acrylic on canvas - 2020-2021

Chen Chi-Hsiang (Chen Titien) is largely imbued with the philosophy of Yin and Yang from Taoism. His artistic practice combines Asian and Western cultures.

For more than 20 years his work has been centered on the mirror effect; metaphor trying to explore the mystery of existence. He cultivates a fascination for the expression of phenomena around what is double and the idea of ​​a duality forming an indivisible whole.

"Art is a mirror of life, my creation is the experience and projection of my state of mind. I expose my perception and my understanding."

In his Mirror Phaseless series, the spectacular images are mirrored and dialogue with each other, like twins placed face-to-face.

Inspired by the crystalline mirrors of sculptor Anish Kapoor, this series was made in a meditative state. The repetition of forms creates a vibrational energy that expands the spatial field through colors and light.

Phaseless Mirror describes the context of the current digital age and reveals the mysterious mirror, between sensitivity and expression, time and space, allegory and metaphor, construction and deconstruction. Rhythm and structure reveal movement in stillness and change in immutability.

Chen Chi Hsiang was born in 1956 in Taiwan. He divides his time between Taiwan and France.